김일 (성우)

3. 주요 출연 작품

김일은 성룡, 윌 스미스, 양조위, 아담 샌들러, 프레데리크 디팡탈 등 여러 외국 배우들의 배역을 전담하여 연기했다.

=== 외화 ===

• 강호풍운록(KBS) - 가육
• 닥터 후(KBS) - '''11대 닥터''' (맷 스미스)
• 대지진 10.5(KBS) - 잭 놀런 (이반 세르게이)
• 로빈 후드(KBS) - 로빈 후드 (조너스 암스트롱)
• 로마 시즌 2(SBS) - 옥타비아누스 (맥스 퍼키스/사이먼 우즈)
• 리썰 웨폰 (KBS) - 마틴 (크레인 크로포드)
• 말괄량이 마법학교: 캠퍼스 대소동(SBS) - 홉스 (바비 베리)
• 삼국지(KBS) - 제갈량 (육의)
• 스필버그의 어메이징 스토리(KBS) - 조나단
• 스타는 괴로워(KBS) - 제트 (리 톰프슨 영)
• 아빠, 뭐하세요?(KBS) - 브래드
• 의천도룡기(KBS) - 장무기 (양조위)
• 정무문(KBS) - 이시다 (후시다)
• 피시는 사춘기(KBS) - '''피시''' (키어런 컬킨)

• 루니아 전기 - 라이언 헌트
• 미소녀닌자 모험기 2 - 에드
• 삼국지 천명 2 - 육손, 격투가
• 아머드 코어 넥서스 - 웬즈데이 기관 오퍼레이터
• 용기전승 2 - 세실 그라나드
• 이리너 - 레이어
• 진 삼국무쌍 - 여포
• 창세기전 3 Part2 - 아슈레이
• 파랜드 택틱스 5(파랜드 심포니) - 필스

3. 1. 애니메이션

• 강철의 연금술사 (애니원) - '''매스 휴즈''' / 베르시오 / 의사(10화) / 허스키슨(극장판)
• 검비의 모험 (투니버스)
• 골판지 전사 (어린이 TV) - 건일
• 골판지 전사 더블 (투니버스) - 이건혁 / 우해준 / 최준기 박사
• 광속사이버 (VIDEO) - 민호
• 구슬대전 배틀 비드맨 (KBS) - 그레이 / 멍키동 / 클라우드
• 비밀일기 (KBS) - '''지수빈''' (아사바 히데야키)
• 기동전사 건담 SEED (애니원) - '''아스란 자라'''
• 꼬꼬리코 돌격대 (SBS)
• 뿌까 (투니버스) - '''가루'''
• 꼬마양 삼총사 (KBS) - '''메그'''
• 꾸러기 수비대 (KBS) - '''요롱이''' / 앨버트
• 꿈을 찍는 이안 (EBS) - 카일
• 녹색의 전설 (투니버스) - 란
• 녹색전차 해모수 (KBS) - 준
• 다카하시 루미코 극장 - 인어의 숲 (애니원) - '''유타'''
• 달의 요정 세일러문 (KBS) - '''레온(턱시도 가면)''' / 대니 / 어둠의 왕국의 엔디미온 / 킹 엔디미온 / 페르손 박사
• 더그의 일기 (투니버스) - 로저
• 디그레이맨 (애니맥스) - 코무이 리 / 저스데로
• 러브 콤플렉스 (애니맥스) - 나카오
• 레스톨 특수구조대 (KBS) - '''테오''' / 진
• 레츠고 MBA (SBS) - 밀리 선생님
• 마이크로맨 (KBS) - 네오
• 마법기사 레이어스 (SBS) - 신관 자가토 / 란티스 / 페리오
• 마법기사 레이어스 OVA (애니박스) - 페리오
• 마법소녀 리나 TRY (SBS) - 케일
• 마법소녀 위치 1기 (애니원, 챔프 TV, SBS)
• 마법사 헌터 (MBC) - '''캐롯'''
• 말썽꾸러기 띠떼프 (EBS) - '''띠떼프'''
• 매기와 환상의 나라로 (KBS) - 비스트
• 모모 (KBS) - 수탉
• 모험왕 걸리버 (MBC) - '''걸리버'''
• 몬타나 존스 (MBC) - 길트 박사 / 체더
• 몬테 크리스토(암굴왕) (애니맥스) - 알베르
• 미래소녀 엘피 (KBS)
• 미래전사 오공 (애니맥스) - 교
• 미운오리 새끼 페오 (EBS) - 레스발
• 바다의 전설 장보고 (KBS) - '''장보고'''
• 바람의 전사 (투니버스)
• 바이스 크로이츠 (투니버스) - 지오
• 방울이랑 비누 (EBS) - 방울이
• 배트맨 (SBS) - 로빈(나중)
• 버추어 파이터 (MBC, 어린이 TV) - '''아성'''
• 버키와 투투 (KBS) - 라이브 / 크로우 / 샤오마
• 범퍼킹 재퍼 (SBS) - 에그
• 베리베리 뮤우뮤우 (SBS) - 강재희
• 별나라 요정 코미 (KBS) - 아롱이 아빠 / 유진 / 최강타
• 보노보노 (투니버스) - '''야옹이형''' / 너부리 아빠
• 불꽃소년 레카 (애니맥스) - '''레카''' / 남자 2
• 볼츠와 블립 (KBS) - '''블립'''
• 붕붕차차 (KBS) - 내레이션 / 닉 / 장난감로봇 보일
• 블랙캣 (애니맥스) - 스벤 볼피드
• 빅토리 구슬동자 (SBS) - 그린봉 / 보더 국왕
• 빨간망토 차차 (SBS) - 로즈맨 선생님
• 뾰로롱 꼬마마녀 (KBS) - 공사 직원
• 뿅뿅요정 하니 (어린이TV) - 세호
• 사랑의 천사 웨딩피치 (SBS) - 이그니스
• 신세기 사이버 포뮬러 더블원, 제로, 사가 (SBS) - '''란돌'''
• 영광의 레이서 (KBS) - 강백호(스고팀 컴퓨터 담당 스태프) / 아나운서 / 태호
• 생쥐의 세계여행 (EBS) - 티오
• 서바이벌 만화 과학상식 (SBS) - 할아버지
• 세계명작동화 (EBS) - '엄지공주'편 톰 왕자
• 슈퍼 K (MBC) - 하늘(처음)
• 스피드왕 번개 (SBS) - '''천용비'''
• 슬램덩크 (SBS) - '''송태섭''' / '''박경태''' / 이달재 / 마성지
• 신세기 사이버 포뮬러 (SBS) - 란돌
• 썬더일레븐 GO 갤럭시 (재능방송) - 성태검
• 썬더일레븐 GO 크로노스톤 (재능방송) - 성태검
• 아기공룡 둘리 (SBS) - 골두기 왕자
• 악동클럽 (EBS) - 월터 라이노
• 엘리먼트 헌터 (KBS) - 로베르토
• 엘 티그레 (Nick) - 로돌포(화이트 판테라)
• 우주소년 아톰 (SBS, 대교방송) - 아틀라스
• 우정의 그라운드 (KBS) - 마르코
• 원피스 (KBS) - '''상디''' / 쿠로오비 / 내레이션(초반)
• 원피스 Original (챔프TV) - '''상디''' / 골드 로저 / 센고쿠 / 카포네 벳지 / 조즈 / 아카이누 / 가짜 루피(데마로 블랙)
• 올림포스 가디언 (SBS) - 카드모스
• 와글와글 꼬꼬맘 (KBS) - 재미 / 아빠
• 와일드 캣츠 (어린이TV) - 워블레이드
• 왁자지껄 오리마을 (EBS) - 퉁퉁이
• 용용나라로 떠나요 (EBS) - '''용두'''
• 유령성의 오싹오싹 이야기 (EBS) - 호먼
• 은하탐정 케인 (SBS) - 제스
• 은하영웅 사이버트론 (SBS) - '''옵티머스'''
• 썬더일레븐 GO (재능TV) - '''성태검'''
• 잠의 요정 나일러스 (EBS) - 나이젤
• 재키 찬 어드벤처 (KBS, 애니원) - '''재키 찬'''
• 정말 웃기는 마을 (니켈로디언) - 인디언
• 지구용사 선가드 (KBS) - '''한불새''' (선가드)
• 지옥소녀 (애니맥스) - 이와시타 다이스케
• 채운국 이야기 (애니맥스) - '''자류휘'''
• 천하통일 파이어비드맨 (KBS) - 그레이 / 키브
• 철인사천왕 (SBS) - 쟝
• 첼로 켜는 고슈 (투니버스) - 고양이
• 춤추는 빅베어 (SBS) - 핍 or 팝
• 캡틴 테일러 (SBS)
• 코바토 (애니맥스) - 후지모토 키요카즈
• 타이의 대모험 (SBS) - 실버
• 태풍의 그라운드 (SBS) - 현석
• 탱구와 울라숑 (KBS) - '''샤샤''' / DJ준
• 트랙시티 (SBS) - '''파란 바람''' / 반쪽이 바이러스
• 트위니스 (EBS) - '''제이크'''
• 파이어 앰블럼 (어린이TV) - 아벨
• 페이트 스테이 나이트 (애니맥스) - 마토우 신지 / 코토미네 키레이
• 펫숍 오브 호러즈 (투니버스) - 레온 오르콧 형사
• 포켓몬스터 (SBS) - '''로이''' (코지로) / 포켓몬 도감
• 폭소 자동차 경주 (투니버스) - 대령
• 풀 메탈 패닉 (애니원) - 쿠르츠 웨버
• 하야테처럼 (애니맥스) - 하늘의 소리
• 헝그리 베스트 5 (KBS) - '''Dr.J'''
• 혈관고(니켈로디언) - '''O형'''
• 호접몽 (KBS) - 양산백

3. 2. 극장판 애니메이션

3. 3. 영화

3. 3. 1. 전담 배우

• 성룡

• 윌 스미스

• 양조위

• 아담 샌들러

• 프레데리크 디팡탈

3. 4. 외화

• 강호풍운록(KBS) - 가육
• 닥터 후(KBS) - '''11대 닥터''' (맷 스미스)
• 대지진 10.5(KBS) - 잭 놀런 (이반 세르게이)
• 로빈 후드(KBS) - 로빈 후드 (조너스 암스트롱)
• 로마 시즌 2(SBS) - 옥타비아누스 (맥스 퍼키스/사이먼 우즈)
• 리썰 웨폰 (KBS) - 마틴 (크레인 크로포드)
• 말괄량이 마법학교: 캠퍼스 대소동(SBS) - 홉스 (바비 베리)
• 삼국지(KBS) - 제갈량 (육의)
• 스필버그의 어메이징 스토리(KBS) - 조나단
• 스타는 괴로워(KBS) - 제트 (리 톰프슨 영)
• 아빠, 뭐하세요?(KBS) - 브래드
• 의천도룡기(KBS) - 장무기 (양조위)
• 정무문(KBS) - 이시다 (후시다)
• 피시는 사춘기(KBS) - '''피시''' (키어런 컬킨)

3. 5. 게임

• 루니아 전기 - 라이언 헌트
• 미소녀닌자 모험기 2 - 에드
• 삼국지 천명 2 - 육손, 격투가
• 아머드 코어 넥서스 - 웬즈데이 기관 오퍼레이터
• 용기전승 2 - 세실 그라나드
• 이리너 - 레이어
• 진 삼국무쌍 - 여포
• 창세기전 3 Part2 - 아슈레이
• 파랜드 택틱스 5(파랜드 심포니) - 필스

4. 기타 활동

김일은 방송, 라디오, 다큐멘터리 등 다양한 분야에서 활동했다.

KBS 특선 《토네이도의 겉과 속》, EBS 다큐 10+ 《사자의 땅, 마사이의 미래》, MBC 다큐프라임 《추사 김정희, 19세기 지식 한류를 열다》, KBS 특선다큐 《데이비드 베컴의 사랑의 축구경기》 등 다큐멘터리 내레이션에 참여했다.^[1]

4. 1. 방송

• 주주클럽 (KBS)
• TV 동물농장 (SBS)
• 좋은 친구들 (SBS)
• TV쇼 진품명품 (KBS)
• TV는 사랑을 싣고 (KBS)
• TV로 보는 세계 (MBC)
• 골든글러브 시상식 (SBS)
• 김용만 신동엽의 즐겨찾기 (SBS)
• 꽃미남 포차 (KBS Joy)
• 도전 1000곡 한소절 노래방 (SBS)
• 댄싱 위드 더 스타 (MBC)
• 뷰티풀 라이프 (SBS)
• 모닝와이드 (SBS)
• 솔로몬의 선택 (SBS)
• 생방송 세븐데이즈 (SBS)
• 생활의 달인 (SBS)
• 신나는 운전석 (TBN인천교통방송)
• 열린 TV 시청자 세상 (SBS)
• 우리 아이가 달라졌어요 (SBS)
• 줌인! 게임천국 (MBC)
• 추석특집 Mr. 살림왕 (MBC)
• 찾아라! 맛있는 TV (MBC)
• 퀴즈! 육감대결 (SBS)
• 특명 아빠의 도전 (SBS)
• 해결 돈이 보인다 (SBS)
• 순간포착 세상에 이런일이 (SBS)
• SBS 연기대상 (SBS)

4. 2. 라디오

4. 3. 다큐멘터리

5. 사망

2018년 11월 18일에 향년 51세로 심장마비로 사망하였다.^[1][2]

6. 후임

• 김영선: 로이 (포켓몬스터), 상디 (원피스)
• 안효민: 사카즈키 (원피스)
• 정주원: 아스란 자라 (기동전사 건담 SEED FREEDOM)

참조

_[1] 뉴스 '원피스' 상디로 유명한 성우 김일 별세 https://web.archive.[...] 2018-11-18
_[2] 뉴스 '원피스' 성우 김일, 심장마비로 별세…동료 성우 애도 http://news1.kr/arti[...] 2018-11-18
_[3] 뉴스 '미션 임파서블: 로그네이션' 더빙 방영…톰 크루즈·레베카 퍼거슨 성우는 누구? https://web.archive.[...] 문화뉴스 2017-01-30